Τι είναι τα Ερμονίκεια

Τα Ερμονίκεια είναι μια διήμερη γιορτή πολιτιστικών και αθλητικών δρώμενων,

εμπνευσμένη απο τις μεγάλες γιορτές της αρχαίας Ελλάδος που διεξάγεται κάθε

χρόνο στην περιοχή της Λάμπης Ρεθύμνου. Τα 2α Ερμονίκεια 2014

πραγματοποιήθηκαν με μεγάλη επιτυχία, με περισσότερους απο 400 συμμετέχοντες

απο την Ελλάδα και το εξωτερικό. Κορυφαίοι αθλητές, καλλιτέχνες και μια πληθώρα

επισκεπτών έρχονται κάθε χρόνο για να βιώσουν μια μοναδική εμπειρία. Κύριο

αθλητικό γεγονός της γιορτής είναι ο Ερμονίκειος Δρόμος 20χλμ, ενώ το διήμερο

πρόγραμμα περιλαμβάνει 4 δρομικούς αγώνες, εκθέσεις, συναυλία αρχαίας ελληνικής

μουσικής, ομιλίες, επίδειξη Παγκρατίου αγωνίσματος, πομπή ιππέων, τοπική

ορειβατική εκδρομή, παραδοσιακή κρητική μουσική και χορούς.

Η σημασία της λέξης "Ερμονίκεια"

Τα Ερμονίκεια είναι μια, παγκοσμίως μοναδική, σύνθετη λέξη που προέρχεται απο

τις λέξεις "Ερμής" και "Νίκη". Ο Ερμής σύμφωνα με την αρχαία ελληνική μυθολογία,

ανάμεσα σε άλλα, ήταν ο πρώτος δρομέας του κόσμου, ο πρώτος μουσικός και ο

πρώτος επίσημος αγγελιοφόρος. Μετά τις μάχες των Ολυμπίων Θεών με τους Τιτάνες

και τους Γίγαντες, οι Θεοί ανέθεσαν στον Ερμή, να ανακοινώσει τη Νίκη των Θεών,

την Νίκη της Ειρήνης και του πολιτισμού επι των δυνάμεων του πρωτογονισμού, της

βαρβαρότητας και της βιας. Έτσι, ο Ερμής στα αρχαία κλασικά χρόνια, μεταξύ άλλων

τιμώταν ως προστάτης των αθλητών, των αγώνων και των αγγελιοφόρων.

Τι το ξεχωριστό έχουν τα Ερμονίκεια

1. Το όμορφο και επιβλητικό τοπίο που εκπλήσει τους δρομείς καθώς περνούν μέσα

απο γραφικά χωριά, ανάμεσα σε γιγάντια βουνά και εύφορες κοιλάδες, αντικρύζοντας

συνεχώς σπάνιες φυσικές ομορφιές και μυθικά παραπλήσια φαράγγια, ενώ οι ντόπιοι

κάτοικοι, με τους εθελοντές των Ερμονικείων δίνοντας κουράγιο στους

καταπονημένους δρομείς, είναι έτοιμοι για κάθε βοήθεια που θα χρειαστεί,

διαδίδωντας την αξία της Ελληνικής φιλοξενίας.

2. Τρέχεις για τις ανθρώπινες αξίες. Τρέχεις στα ίδια μονοπάτια που ο Ερμής, ο

πρώτος δρομέας διέδωσε πριν απο χιλιάδες χρόνια, τις αξίες του πολιτισμού, της

επικοινωνίας, του αθλητισμού, του εμπορίου και της ειρηνικής ζωής ανάμεσα στους

ανθρώπους του κόσμου. Τρέχεις για την εσωτερική σου αρετή, συμμετέχοντας σε

έναν αέναο κύκλο, στο ίδιο τοπίο που οι αξίες διαδόθηκαν στον αρχαίο κόσμο. Αλλά

το πιο σημαντικό : Με την πολύτιμη παρουσία σου, υποστηρίζεις μια αγνή

πολιτιστική και αθλητική γιορτή που διαδίδει και υποστηρίζει τις εκφράσεις και τις

αξίες του αρχαίου πολιτισμού και αθλητισμού στον σύγχρονο κόσμο.

3. Ο τερματισμός. Τερματίζεις σε έναν επίγειο παράδεισο, το χωριό του Σπηλίου με τις 25 λεοντοκεφαλές να σε περιμένουν με το φρέσκο νερό τους που τρέχει ασταμάτητα όλον τον χρόνο. Τα ακοίμητα λιοντάρια θα δροσίσουν το τέλος του άθλου σου, σε ένα θερμό καλοσώρισμα μέσα στην αρχαία ατμόσφαιρα. Στην γραμμή τερματισμού, σε περιμένει και ένα πλήθος επικεπτών, με περισσότερους απο 100 εθελοντές, γιατρούς, νοσηλευτικό προσωπικό, θεραπευτές και ένα στεφάνι ελιάς όπως στις αρχαίες εποχές, Όλα εκεί, για να δοξάσουν και να συμβάλλουν στην Νίκη σου. Δωρεάν Ντους, παραδοσιακό φαγητό και ζύθος κάτω απο τις δροσερές σκιές των πλατάνων θα ανακουφίσουν την κόπωση του σώματος στις ζεστές θερμοκρασίες της ημέρας, ενώ έπειτα απο τις απονομές, η παραδοσιακή κρητική πανήγυρη θα πλημμυρίσει με μουσική και χορούς το τοπίο, εναρμονίζοντας την ατμόσφαιρα χιλιάδων χρόνων με την απόλαυση κάθε στιγμής απο την μυθική διαμονή σου.

What is Ermonikia

Ermonikia is two-days cultural and athletical event, inspired by the big celebrations of

ancient Greece, taking place every year in the area of Lampi Rethymnon of Crete. The

2nd Ermonikia 2014 was held with big success, having more than 400 participants

from Greece and other countries. Top athletes, artists, and many visitors come to live

the unique experience. The main athletical event is the Ermonikian Race of 20 km

while the two-days program includes 4 running races, expeditions, live performance

of ancient Greek music, speeches, presentation of the Ancient Greek martial art

"Pagration", horse cavalcade, local trekking excursion, traditional Cretan music and

dances.

The meaning of Ermonikia

Ermonikia is a unique worldwide complex word coming from "Ermes" (=Hermes)

and "Nike" (=victory). Hermes, according to ancient Greek mythology was the first

runner of the World, the first athlete, the first musician and the first official

messenger. After the battles of the Olympian gods with the Titans and the Giants, he

was authorized by the Gods to announce the victory of the Gods, the victory of peace,

of spiritualism, culture and civilization over the forces of primitiveness, violence and

barbarosity. Hermes in ancient Classical years was the protector of ancient athletes,

races and messengers.

What is special about Ermonikia

1. The beautiful and imposing scenery astonishes the runners when passing across

picturesque villages, between gigantic mountains and wild nature, but also greenish

fertile valleys and mythical nearby gorges, while the local people famous for the value

of Greek hospitality with the Ermonikia volunteers, are ready to give courage and

their assist in any help is needed.

2. You run for human values. You run in the same paths that Hermes, the first runner,

the one that first spread before thousands years the values of civilization,

communication, athletism, trade and peaceful life along the citizens of the world. You

run for your own excellence taking part in a timeless circle into the same ancient

scenery that values were spread to ancient world. But the most important: By your

valuable presence you are supporting a pure cultural and athletical celebration that

promotes and supports expressions of ancient culture and athletism to the modern

World.

3. The finishing line. You end in a heaven's paradise place, the village of Spili with

the 25 lion-headed fountains pouring fresh water all over the year waiting to fresh

you, in a warm welcoming and ancient atmosphere. In finishing line, the local people

with more than 100 volunteers, doctors, nursing personnel, reflexologists and a wreath

of olive tree, like the ancient times glorify and assist your victory. Free shower,

traditional food and free beers under the fresh shadows of the planes recover your

body's task, in a warm temperature while the Cretan feast after the awards fills with

music and dances the place, tuning into thousand years old atmosphere, enjoying

every moment of your stay.

Ermonikia

Ermonikia on kaksipäiväinen kulttuuri- ja urheilutapahtuma, jota innoittavat

muinaisen Kreikan suuret juhlat. Vuosittainen tapahtuma järjestetään Kreetalla,

Rethymnonin läänissä, Lampin alueella. Toinen Ermonikia 2014 sai suuren

kannatuksen, osallistujia oli noin 400 Kreikasta sekä muista maista. Huippu-

urheilijoita, muusikoita ja monia vierailijoita saapui nauttimaan ainutkertaisesta

elämyksestä. Urheilutapahtuman huipentuma on sunnuntain 20 km:n Ermonikia-

juoksu. Lisäksi kahden päivän ohjelmaan kuuluu kolme muuta juoksukilpailua,

pyöräretki, antiikin Kreikan musiikin esittelyä, puheita, antiikin Kreikan ”Pagration”-

kamppailulajin näytös, hevoskulkue, patikointiretki lähiseudulla, kreetalaista

musiikkia sekä tansseja.

Nimi Ermonikia on ainut laatuaan.

Siinä yhdistyvät meillekin tutut jumalten nimet “Ermes” eli Hermes ja “Nike” eli

voitto. Kreikan mytologian mukaan Hermes oli maailman ensimmäinen juoksija,

ensimmäinen urheilija, ensimmäinen muusikko ja ensimmäinen virallinen

sanansaattaja. Olympian jumalten, Titaanien ja Jättiläisten välisten tasteluiden

jälkeen, Hermes sai tehtäväkseen julistaa jumalten voittaneen. Rauha, hengellisyys,

kulttuuri ja sivistys tulivat alkeellisuuden, väkivallan ja sivistymättömyyden tilalle.

Antiikin klassisella ajalla Hermes oli myös urheilijoiden, kilpailujen ja viestinviejien

suojelija.

Miksi juuri Ermonikia

1.Kauniit ja vaikuttavat maisemat valloittavat juoksijat heidän ohittaessaan pieniä

idyllisiä kyliä mahtavien vuorten ja luonnon keskellä, kuin myös vihreitä, viljavia

laaksoja sekä myyttisiä rotkoja. Paikalliset ihmiset ja vapaaehtoiset avustajat ovat

valmiina auttamaan ja rohkaisemaan todistaen samalla kuuluisaa kreikkalaista

vieraanvaraisuutta.

2.Juokset ihmisyyden arvoille. Juokset samoja polkuja, samoissa maisemissa joissa

jumala Hermes aikoinaan ja joissa häntä palvottiin. Tämä ensimmäinen juoksija, joka

tuhansia vuosia sitten ensimmäisenä levitti ihmisten keskuuteen sivistyksen arvoja,

tiedonkulkua, urheilua, kaupankäyntiä ja rauhaisaa eloa. Juokset omaksi iloksesi

ottaen osaa ajan kiertokulkuun, samoissa ajattomissa maisemissa, joiden arvostusta

muinaisina aikoina välitettiin. Kaikkein tärkeintä on osallistua ja tukea puhdasta

kulttuurin ja urheilun juhlaa, sekä tuoda uudelleen tietoisuuteen näitä alkuperäisiä

arvoja meidän päiviimme.

3. Juoksun päätöspaikka on melkeinpä pieni paratiisi, Spilin kylä, jonka aukiolla

25:sta leijonanpäästä pulppuaa raikasta ja virkistävää lähdevettä juotavaksi vuoden

jokaisena päivänä. Lämminhenkinen ilmapiiri virittää vanhojen hyvien aikojen

tunnelmaan. Juoksun päätöspaikalla odottavat paikalliset kylän ihmiset ja

vapaaehtoiset avustajat, lääkärit, hoitajat ja hierojat sekä antiikin tapaan oliivipuun

oksista kiedottu seppele ylistämään voittajaa. Suihkun jälkeen ruoka ja olut maistuvat

nautinnollisilta vehreitten plataanipuiden katveessa, ruumiin saadessa levähtää.

Palkintojen jaon jälkeen alkaa juhla, kreetalainen musiikki nousee ilmoille ja tanssijat

täyttävät aukion saaden aikaan tuhansia vuosia vanhan ilmapiirin, josta nauttia täysin

siemauksin.